O significado de saudade

Fiquei surpreso ao procurar definições de uma tradução na wikipédia e me deparar com um artigo em inglês sobre a palavra saudade. Depois de ver as diferenças dos artigos em inglês, francês, italiano e espanhol, descobri que saudade foi eleita a sétima palavra mais difícil de se traduzir por uma pesquisa inglesa.

Pode até ser que não se encontrem palavras para a tradução de saudade, mas seu significado é praticamente universal. Pense em alguém ou alguma coisa que fazia da sua vida mais feliz, mas infelizmente, não tem mais ao seu redor. Pense em tudo que você sente quando lembra disso.

Isso é saudade.

Linguísticamente,

Guilherme.

Anúncios

0 Responses to “O significado de saudade”



  1. Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s





%d blogueiros gostam disto: